2021 National Latino Behavioral Health Virtual Conference:

Envisioning Latino Behavioral Health Equity in the Next Decade

September 16-17, 2021

W23: Clinical/Treatment |SPANISH| Terapia virtual durante "Tiempos sin Precedentes"/ Virtual Therapy during “Unprecedented Times”

This is an interactive presentation that provides in vivo experience of strategies to include families in sessions through use of creativity, play, and movement. A discussion will be held to explore how such strategies could be used to address areas of family needs per resource availability, cultural background, and other preferred methods of interaction with our "new normal".

[En Español]

Se trata de una presentación interactiva que ofrece una experiencia en vivo de estrategias para incluir a las familias en las sesiones mediante el uso de la creatividad, el juego y el movimiento. Se llevará a cabo un debate para explorar cómo se podrían utilizar dichas estrategias para abordar áreas de necesidades familiares por disponibilidad de recursos, antecedentes culturales y otros métodos preferidos de interacción con nuestra "nueva normalidad".

Domain 2: Prevention Education and Service Delivery 

This workshop will be presented in Spanish.

PURCHASE CE

[Em Português]

Esta é uma apresentação interativa que fornece experiência in vivo de estratégias para incluir as famílias em sessões de terapia através do uso da criatividade, brincadeira e movimento. Uma discussão será realizada para explorar como tais estratégias poderiam ser usadas para atender áreas de necessidades das famílias por disponibilidade de recursos, contexto cultural e outros métodos preferidos de interação com o nosso "novo normal".

Carolina Belmares Ortega, MA, LPCC, NCC, GCDF,

Mental Health Therapist

All Faiths Children's Advocacy Center

Carolina Belmares-Ortega, MA, LMHC, NCC, GCDF, is a professional, trauma-informed bilingual counselor in Albuquerque, New Mexico. As one of the first in her family to enter and successfully complete a higher education, Carolina is passionate about addressing mental health and educational disparities in New Mexico. Carolina’s education consists of a Bachelor’s degree in Psychology and Spanish, a Master’s degree in mental health counseling from the University of New Mexico, and a certification as a Global Career Development Facilitator. Over the course of her career, Carolina has served her community as through direct support, community advocacy, and independent research. As one of the National Board for Certified Counselor’s Minority Youth Fellowship Recipients, Carolina’s interest and background experience continues to consist of multiple community supporting roles. Carolina recently obtained her independent counseling license following 3 years of clinical counseling experience by providing trauma-informed, culturally-relevant outpatient therapy and case management services for children, adolescents and their families. In addition, Carolina continues to provide community members and former students with mentoring and career guidance support on a voluntary basis, and engagement in collaboration with community supporting members through trainings and presentations. Carolina lives in Albuquerque, NM.

[En Español]

Carolina Belmares-Ortega, MA, LMHC, NCC, GCDF, es una consejera profesional bilingüe con formación en trauma en Albuquerque, Nuevo México. Siendo una de las primeras en su familia en ingresar y culminar exitosamente una educación superior, a Carolina le apasiona abordar las disparidades en salud mental y educación en Nuevo México. Los estudios de Carolina comprenden una licenciatura en psicología y español, una maestría en consejería de salud mental de la University of Nuevo México y una certificación como facilitadora de desarrollo de carrera global. A lo largo de su carrera, Carolina ha servido a su comunidad mediante el apoyo directo, la defensa de la comunidad y la investigación independiente. Como una de las receptoras de la beca para jóvenes de minorías del National Board for Certified Counselors‘s Minority Youth Fellowship, el interés y la experiencia de Carolina siguen consistiendo en múltiples roles de apoyo a la comunidad. Recientemente, Carolina obtuvo su licencia de consejera independiente luego de 3 años de experiencia en consejería clínica proporcionando terapia ambulatoria informada por el trauma y culturalmente relevante y servicios de manejo de casos para niños, adolescentes y sus familias. Además, Carolina sigue proporcionando a los miembros de la comunidad y a los antiguos estudiantes apoyo de tutoría y orientación profesional de forma voluntaria, y el compromiso de colaboración con los miembros de apoyo de la comunidad mediante capacitaciones y presentaciones. Carolina vive en Albuquerque, NM.

[Em Português]

Carolina Belmares-Ortega, MA, LMHC, NCC, GCDF, é uma conselheira profissional bilíngue e informada ao trauma em Albuquerque, Novo México. Como uma das primeiras de sua família a entrar e concluir com sucesso um ensino superior, Carolina é apaixonada por abordar a saúde mental e as disparidades educacionais no Novo México. A formação de Carolina consiste em bacharelado em Psicologia e Espanhol, Mestrado em aconselhamento em saúde mental pela Universidade do Novo México e certificação como Facilitadora de Desenvolvimento de Carreira Global. Ao longo de sua carreira, Carolina serviu sua comunidade através de apoio direto, defesa da comunidade e pesquisa independente. Como uma das beneficiárias da Bolsa de Jovens Minoritários do Conselho Nacional de Conselheiros Certificados, o interesse e a experiência de base de Carolina continuam a consistir em vários cargos de apoio à comunidade. Carolina obteve recentemente sua licença de aconselhamento independente após 3 anos de experiência em atendimento clínico, fornecendo serviços de terapia ambulatorial e de gerenciamento de casos de crianças, adolescentes e seus familiares. Além disso, Carolina continua fornecendo aos membros da comunidade e aos seus ex-alunos apoio de supervisão e orientação profissional de forma voluntária, e engajamento em colaboração com membros apoiadores da comunidade por meio de treinamentos e apresentações. Carolina mora em Albuquerque, NM.

 

Key:

Complete
Failed
Available
Locked
W23: Clinical/Treatment |SPANISH| Terapia virtual durante "Tiempos sin Precedentes"/ Virtual Therapy during “Unprecedented Times”
09/17/2021 at 10:45 AM (MDT)   |  90 minutes
09/17/2021 at 10:45 AM (MDT)   |  90 minutes